正確使用教輔材料和工具備考CFA

首先，很多中國考生，特別是英文底子比較薄弱的小主／少爺們會習慣性的拒絕看全英文教材（催眠利器）而絞盡腦汁尋找中文版的教材先過一遍，總覺得好像這樣會方便理解內容。

學姐要強調的是：假如現(xiàn)在看文章的你是金融小白，那么學姐不否認，你的確需要比其他人花更多時間在準備上，但是學姐并不建議你去網上找某些機構出的所謂的中文版翻譯。原因如下：

①CFA每年考綱都會有所調整，但是所謂網上找的中文版翻譯幾乎是不會一直在更新的。

②如果真的是基礎薄弱，需要補的是基礎的專業(yè)知識，學姐首推的是官方推薦的科目輔導書，一來因為其翻譯的準確度有保障，二來知識點連貫性會更好。

當然，如果看文章的你是商科背景，學姐就不認為你需要花過多時間在中文教材上。直接入手英文教材，一級可以以notes作為主要學習教材，查漏補缺用就用原版書。

切忌不要以中文教材為主要學習材料，因為在翻譯過程中，或多或少就會出現(xiàn)理解上的偏差，同時你也并沒有在這個過程中熟悉英文的各科專業(yè)術語。一旦上手題目之后，只會更傻眼。

正確理解CFA金融英語的步驟應該是：

1.積累專業(yè)知識（這一步可以看中文的官方推薦教材）；

2.對應英文專業(yè)術語（可以看FECT等金融英語，或者是可以先看notes后每章的key concepts,積累CFA官方協(xié)會專業(yè)用語）；

3.中文翻譯只能作為一種輔助，是助攻，但是真正想要融會貫通，你必須以英文的思路來理解知識點以及題目內容。

積累核心詞匯，了解詞匯使用語境

CFA核心詞匯可以先從notes的key concepts入手，然后一點點吃notes,之后對應到考題上，再缺失的最后從原版書上加強。核心詞匯是在這個學習過程中逐漸積累的，方法很簡單，遇到不會的單詞，用翻譯軟件查，如果是金融專業(yè)術語，在教材和題目中不斷反復出現(xiàn)的，務必用單詞本什么的記錄下來，并且做好相近術語之間的辨析工作哦。

比如說原版書有道經濟周期的題目中出現(xiàn)了periodic和recurrent這兩個意思非常相近的單詞，選什么就需要根據知識點，做出辨析。我們都知道經濟周期是會反復發(fā)生的，所以periodic翻譯成定期性的規(guī)律性的就不對啦。

再比如說道德里準則之間的辨析，雖然單詞相差很遠，但是在專業(yè)術語上的理解時常會容易混淆。比如Ⅲ(B)Fair Dealing公平交易和Ⅵ(B)Priority of transactions交易優(yōu)先權，公平不是平等，沒有絕對的平等只有相對的公平，前者規(guī)范不同客戶之間的交易順序選擇問題，后者規(guī)范客戶，受托公司，雇員之間的交易順序。

所以，我們一定要從詞匯來源出處的地方了解該詞語的英文使用語境，知道如何用才是最重要的。需要大家利用各種碎片化的時間去記憶這些金融詞匯，反復練習。

在做題中強化，提高閱讀能力

單詞壘好了，如何運用？在讀題的過程中，如何快速提取知識點和題干key words?這些才是CFA考生的心之所想。

有同學問過學姐，為啥有些題明明每個單詞都認識，知識點也挺熟悉，但就是get不到這道題的點。學姐給大家推薦一個很好用的方法：把每句話的主謂賓關系劃出來，就是把這句話的主心骨/題干拎出來，暫且把那些定語、狀語、形容詞之類的裝飾詞拋開，這樣就能理清這句話的基本意思了，這個方法對于剛開始學CFA的考生特別有幫助。

之后呢，就是要靠做題做題再做題了。把官方題以及mock題等最接近真題的好題目做上個兩遍三遍的，摸清楚出題套路，知識點是如何在短短的題干中體現(xiàn)的，英文詞與詞之間的邏輯等等這些都是只能在積累中慢慢體會出來。

每一門語言在閱讀上確實就是存在所謂語感這種有點玄的東西，不看，不積累，不花時間，光想靠天賦，幾乎是不可能的。所以，多讀，多思考，保持長時間的高度集中做題的狀態(tài)，才能真正在考試中立于不敗之地哦。

掃碼咨詢澤稷老師，解讀CFA®考試政策變動，海量CFA®學習資料免費領取，提供在線解答CFA®學習疑惑。